Для Steam Deck и для Doom Dark Ages вышли обновления. После установки обоих обновлений, игра заработала. 40 фпс на минималках с FSR в режиме суперпроизводительность.