Наконец смог оформить мысль, которая давно витала в голове:

RAG это агент с одним тулом (ретривал)

Ну и индексатор, если говорить про актуализацию базы знаний.